Joseph et le poids des calomnies (St Ephrem † 373)

Maître du haut Rhin. Le Doute de Joseph v. 1430.Dom. pub. , via Wikimedia Commons.

Dans son Commentaire sur l'Évangile concordant, appelé Diatessaron, le théologien et poète syriaque St Ephrem († 373) commente l'évangile de saint Luc et montre comment Joseph, voyant Marie enceinte, partage avec Elle le poids des calomnies.

***

« Elle fut confiée à un homme digne qui, la voyant enceinte, garderait celle qui était sur le point de donner naissance et ne la chasserait pas de sa maison, mais demeurerait avec elle ; partageant en compagnon le poids des calomnies, il témoignait en sa faveur, aux yeux de tous, que celui qui était né n'était pas le fruit d'un adultère, mais qu'il avait été conçu par la motion de l'Esprit. »

Source :

-Saint Ephrem, Diatessaron II,1, In: Sources chrétiennes 121, trad. par L.Leloir. Paris : Cerf, 1966, p.65-66.

***

Pour en savoir plus

-sur le théologien et poète syriaque St Ephrem de Nisibe (306-373), dans l’Encyclopédie mariale

-sur st Joseph dans l’Écriture, dans l’Encyclopédie mariale